Bernd has no interest in these artificially constructed strawman ethics problems. Bernd will never be confronted by a trolley problem or someone cursed by the gods in real life.
I fully understand what you're driving at, but the example is so oversimplified that it is useless for the assisted suicide discussion.